Ukrainalainen kesä tapahtuman aloituskonsertti perjantaina
Konsertti on Iryna Gorkun-Silenin huilumusiikin ja Aino Kosken kuvataiteet yhteistyö. Yhdessä he esittävät suomalaisen säveltäjä Elisar Riddelinin huilulle, kuvataiteelle ja tietokoneelle tarkoitetun sävellyksen "Siimurg" Suomen kantaesityksen. Konsertissa kuullaan myös ukrainalaisia teoksia ja Bedřich Smetanan teos.
The concert represents a multidisciplinary collaboration of Iryna Gorkun-Silén, flute and Aino Koski, visual art. Together, they will make a Finnish premier of Elisar Ridelin’s piece “Siimurg” for flute, visual art, and electronics, Ukrainian folk song “Plywe Kacza” arranged by Alina Bzhezhinska, “Legenda” by Janna Kolodub for flute and harp, “Moldau” by Bedrich Smetana arranged by Hans Trneček for harp.
Esiintyjät / Performers:
Iryna Gorkun-Silén (huilut / flutes)
Katri Tikka (harppu / harp)
Aino Koski (kuvataide / visual art)
Sebastian Silén (elektoriniikka / electronics)
Liput / Tickets
Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.
Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16
Päiväkonsertit/ Day concerts: €15
Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)
Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)
Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100
*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.
Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.
Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.
The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.
